Preghiera del buonumore
di San Tommaso Moro
Dammi o Signore, una buona digestione
ed anche qualcosa da digerire.
Dammi la salute del corpo,
col buonumore necessario per mantenerla.
Dammi o Signore, un’anima santa,
che faccia tesoro di quello che è buono e puro,
affinchè non si spaventi del peccato,
ma trovi alla Tua presenza
la via per rimettere di nuovo le cose a posto.
Dammi un’anima che non conosca la noia,
i brontolamenti, i sospiri e i lamenti,
e non permettere che io mi crucci eccessivamente
per quella cosa troppo invadente che si chiama "io".
Dammi, o Signore, il senso dell'umorismo,
concedimi la grazia di comprendere uno scherzo,
affinchè conosca nella vita un pò di gioia
e possa farne parte anche ad altri.
Questa preghiera è l’incipit di questo lavoro dove la Via Crucis viene scritta da me con il filo dell’ironia, quel distacco momentaneo e divertito dalle cose che unisce paesi, popoli, confini.
Dalla Spagna all’Italia, con leggerezza, ho vissuto la Passio Christi creando come afferma Andrea Monda "sodalizio tra umorismo e umiltà"* due parole con la stessa radice ma una spirituale, l’altra terrena, dove una prende il sopravvento sull’altra in determinati momenti… Infatti, chi sta manifestando, e quindi in chi crede, paradossalmente, sembrerebbe proprio dubitare del rito che sta svolgendo, spesso oscillando tra noia e incertezze.
Il Tempio di Dio è un luogo idealmente perfetto, luminoso, pieno di garanzie e gioie infinite. Il tempio della ragione è, in realtà, pieno di dubbi, domande verso il vuoto e passi nelle tenebre.
In quale tempio i manifestanti sembrano entrare e celebrare?
*Andrea Monda, "L’umorismo virtù fondamentale del cristiano"
L’Osservatore romano 22 giugno 2020
Prayer for Good Humor
of St. Thomas More
Give me O Lord, good digestion
and also something to digest.
Give me the health of the body,
with the good humor necessary to maintain it.
Give me, O Lord, a holy soul,
who treasures what is good and pure,
so that he is not afraid of sin,
but find in Your presence
the way to put things right again.
Give me a soul that knows no boredom,
the grumblings, the sighs and the moans,
and don’t let me worry excessively
for that too intrusive thing called "I".
Give me, O Lord, a sense of humour,
grant me the grace to understand a joke,
so that he knows a little joy in life
and may it belong to others as well.
This prayer is the incipit of this work where the Via Crucis is written by me with the thread of irony, that momentary and amused detachment from things that unites countries, peoples, borders. From Spain to Italy, lightly, I lived the Passio Christi creating, as Andrea Monda says, "a partnership between humor and humility"* two words with the same root but one spiritual, the other earthly, where one takes over the other in certain moments...In fact, those who are demonstrating, and therefore in those who believe, paradoxically, it would seem to doubt the ritual they are carrying out, often oscillating between boredom and uncertainty.
The temple of God is an ideally perfect place, bright, full of guarantees and infinite joys. The temple of reason is, in reality, full of doubts, questions towards emptiness and steps into darkness.
The question is: in which temple do the protesters appear to enter and celebrate?
* Andrea Monda, "L’umorismo virtù fondamentale del cristiano "
L’Osservatore Romano 22 June 2020